Jeremiasz mówi Borysowi, co sądzi o jego udziale w konkursie w Mediolanie. Między chłopakiem a Kamilą dochodzi do kłótni. Daniel wybiera się do wydawnictwa. Monika ponownie błaga go, by zrezygnował z kilku fragmentów w książce. Elżbieta prosi o pomoc Pawła, by wpłynął na Daniela. Agata odbiera gratulacje z powodu ciąży od Romana. Lekarz diagnozuje u Bronka półpaśca. Kogut Shogun daje swój głos w najnowszej produkcji Kornela.