Joana odwiedza Duarte w nowym domu. Ten martwi się o syna, który najbardziej ucierpi z powodu rozwodu rodziców. Duarte wyznaje Joanie, że najlepiej czuje się w jej towarzystwie. Z powodu silnego bólu Filipe trafia do szpitala. Okazuje się, że ma kamienie nerkowe. Maria nie zamierza zrezygnować ze spadku, ale postanawia ukarać córkę. Odbiera jej dostęp do kont bankowych i każe pracować na zmywaku w restauracji.