Leonard i Wolowitz próbują odciągnąć Sheldona, kiedy spowalnia postępy ich systemie naprowadzania. Ponadto Penny i Amy zabierają Bernadette wieczorem na miasto, co sprawia, że Raj i Stuart zajmują się małą Hailey.

Stała obsada:
Johnny Galecki (Leonard)
Jim Parsons (Sheldon)
Kaley Cuoco (Penny)
Simon Helberg (Wolowitz)
Kunal Nayyar (Koothrappali)
Mayim Bialik (Amy)
Melissa Rauch (Bernadette)

Powracające role:
Kevin Sussman (Stuart)
Dean Norris (pułkownik Williams)
Pamela Adlon (Halley, O.S)

Historia: Chuck Lorre, Steven Holland, Jim Reynolds
Teleplay: Steve Molaro, Maria Ferrari, Tara Hernandez
Reżyseria: Mark Cendrowski