Kiedy zespół traci klienta z powodu niekompetencji Vana (Alan Tudyk), Emily (Vanessa Hudgens) dąży do sfinalizowania kontraktu z ludźmi z Atlantydy. Z powodu ogromnej porażki, ojciec Vana (gościnnie Corbin Bernsen) zauważa to i wysyła go na drogę odkupienia siebie. Tymczasem nowy pracownik Alex (gościnnie Matthew Atkinson) rozpoczyna pracę w biurze, a Teddy (Danny Pudi) i Ron (Ron Funches) są przekonani, że jest superbohaterem.

Christina Kirk również występuje. Jennie Pierson powraca.