Zegar tyka jak francuska para zatrudnia Erica i jego zespół, aby uratować ich porwaną surogatkę, która jest w niebezpiecznym stanie i potrzebuje natychmiastowej opieki medycznej.

Stała obsada:
Luke Roberts (Eric Beaumont)
Sarah Green (Maxine Carlson)
Brandon Jay McLaren (Oliver Yates)
Nazneen Contractor (Zara Hallam)

Gościnnie:
Amy Wren (Celina Walker)
Ian Hughes (Paul Clarke)
Shauna Macdonald (Sarah Clarke)
Matt Rippy (Dylan Figgis)
Ariane Zantain (Noëlle Alli)
Marie France Alvarez (Lucie Planchais)
Martial Bezot (Antoine)
Serge Dupire (David)

Scenariusz: Ben Schiffer
Reżyseria: François Velle