Podczas zawieszenia w nowojorskiej policji, Sherlock bada podejrzany wypadek z ucieczką z miejsca zdarzenia związany z teorią spiskową. Tymczasem Watson stara się doprowadzić do pokoju między Sherlockiem i Gregsonem.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Linda Emond (Candace Goodwin)
Richard Bekins (Harold Dresden)
Michael Laurence (Walter McClenahan)
Ann Sanders (Veena Mehta)
Reese Madigan (Sheldon Frost)
Chris Sullivan (Todd Clarke)
Tom Riis Farrell (Gary Sullivan)
Robert C. Kirk (detektyw Polson)
Kathryn Meisle (terapeuta)
Philip Hernandez (Carlos Anillo)
Tawny Cypress (czarny garnitur)
Kelly Aucoin (Gret suit)
Nancy Ringham (Bonnie Dresden)
Clifton Duncan (mundurowy #1)

Scenariusz: Jeffrey Paul King i Craig Sweeny
Reżyseria: Christine Moore