Kiedy jest w szpitalu, Jesus śni o koszmarnym świecie, gdzie próbuje ocalić Marianę.

Jak Stef i Lena czuwają przy nieprzytomnym Jesusie, on śni o alternatywnym świecie, w którym stara się uratować Marianę, ale nie może dostać się do niej. Już strapione, mamy otrzymują wiadomość, że Callie jest w poważnych prawnych tarapatach. Mariana szuka pocieszenia w ramionach Mata, kiedy Brandon stara się utrzymać rodzinę w kupie.

“Dream a Little Dream” napisała Joanna Johnson, a wyreżyserował Rob Morrow.