Izba przyjęć zostaje poddana kwarantannie jak śmiertelny wirus zagraża życiu lekarzy i pacjentów w Angels Memorial. Również Ariel (Emily Alyn Lind), młoda dziewczyna, z którą Leanne nawiązała więć rok temu jak straciła swojego ojca, wraca do szpitala.

Stała obsada:
Marcia Gay Harden (Dr Leanne Rorish)
Boris Kodjoe (Dr Will Campbell)
Melanie Chandra (Dr Malaya Pineda)
Harry Ford (Dr Angus Leighton)
Benjamin Hollingsworth (Dr Mario Savetti)
Jillian Murray (Dr Heather Pinkney)
William Allen Young (Dr Rollie Guthrie)
Luis Guzmán (Jesse Sallander)
Rob Lowe (pułkownik Ethan Willis)

Powracające role:
Noah Gray-Cabey (Dr Elliot Dixon)
Emily Tyra (Dr Noa Kean)

Gościnnie:
Angela Relucio (pielęgniarka Risa Park)
Meg Steedle (Dr Kelly Pruitt)
Mark Famiglietti (Jeremy Weeb)
Ron Perkins (Bill Chislett)
Tom Williamson (Russell Danvers)
Sundra Oakley (Regina)
Gabriela Banus (Yolanda)
Don McManus (egzircysta)
Alicia Urizar (Alicia Dias)
Ramses Jimenez (Raul Gomez)
Caitlin FitzGerald (Dr Gretchen Kerr)
Caitlin Harris (Anna Chislett)
Patrick Fischler (CDC DD Gareth Reddick)
Jeffrey Larson (szeregowy Kyle Elkin)
Emily Alyn Lind (Ariel)

Scenariusz: Corey Evett & Matthew Partney
Reżyseria: David Von Ancken