Sherlock próbuje dowiedzieć się kto porwał dorosłą córkę swojego byłego dilera narkotyków, Rhysa. Watson martwi się o trzeźwość Sherlocka, kiedy Rhys sugeruje Sherlockowi, że był lepszym detektywem, kiedy brał narkotyki.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
John Hannah (Rhys)
Xande Molina (Michael Irby)
Emily (Allie Gallerani)
Derrick Hughes (Armand Schultz)
Dostawca (Joey Auzenne)
Malarz (Herman Chavez)

Scenariusz: Christopher Silber
Teleplay: Corinne Brinkerhoff i Liz Friedman