Szukając sposobu, aby dać Bay możliwość spotkania z matką jej wkrótce mającej być urodzoną przyrodnią siostrą, Toby zaprasza Lanę (gościnnie Annie Ilonzeh, "Charlie's Angels") na kolacje w domu Kennishów. Tymczasem Daphne próbuje pomóc Travisowi (gościnnie Ryan Lane) z jego problemami w domu.

Obsada: Katie Leclerc jako Daphne Vasquez; Vanessa Marano ("Gilmore Girls") jako Bay Kennish; Constance Marie ("George Lopez") jako Regina Vasquez; D.W. Moffett ("Friday Night Lights") jako John Kennish; Lea Thompson ("Back to the Future", "Caroline in the City") jako Kathryn Kennish; Lucas Grabeel ("High School Musical") jako Toby Kennish; Sean Berdy jako Emmett Bledsoe; Gilles Marini ("Brothers and Sisters") jako Angelo Sorrento

Gościnnie: Marlee Matlin ("The West Wing").