Angie próbuje pokonać chorobę swojej matki przez wykorzystanie radykalnej technologii z nanobotami, ale szuka u Scotta pomocy jak jej matka preferuje bardziej tradycyjne metody. Również, kiedy graficiarz z zaburzeniami krzepnięcia krwi spada z mostu, Walter, Malik i Zoe próbują wykorzystać letarg, aby powstrzymać jego wewnętrzne krwawienie. Walter jest w niezręcznej sytuacji jak Julianna odkrywa, że James wykorzystał niezatwierdzony lek na zespół Gerstmanna-Sträusslera-Scheinkera na Louisie Keatingu.

Stała obsada:
Dermot Mulroney (Dr Walter Wallace)
Augustus Prew (James Bell)
Odette Annable (Dr Zoe Brockett)
Reshma Shetty (Dr Talaikha Channarayapatra)
Aaron Jennings (Dr Malik Verlaine)
Ward Horton (Dr Scott Strauss)
Brenda Song (Angie Cheng)

Powracające role:
Wendy Moniz (Julianna Wallace)

Gościnnie:
Page Leong (pani Cheng)
Alexis Krause (Nina)
Dante Swain (Free)
Jordan Calloway (Henry Jones)
Brandon Rush (Ron)
Cullen Douglas (Louis Keating)
Darius De La Cruz (Digitalist)
Paul Diaz (ratownik)

Scenariusz: Jon Cowan
Reżyseria: Norberto Barba