Wyatt (Matt Lanter) przekonuje Rufusa (Malcolm Barrett), aby skradli łódź ratunkową na nieautoryzowaną misję, która powstrzyma mordercę żony Wyatta przed narodzeniem. Lucy (Abigail Spencer) musi kryć ich w teraźniejszości jak agent Christopher (Sakina Jaffrey) odkrywa, że łódź zniknęła, a Anthony Bruhl (gościnnie Matt Frewer) dokonuje alarmującego wyznania.

Goran Višnjic, Paterson Joseph i Claudia Doumit również występują. John Getz, Annie Wersching, Drew Roy, Amanda Brooks i Colin Lawrence pojawiają się gościnnie.