May spieszy się z czasem, aby odkryć prawdę odnośnie tego co się jej przytrafiło, kiedy kolejny ruch Aidy może oznaczać śmierć dla nich wszystkich.

Obsada: Clark Gregg jako Agent Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Agent Melinda May, Chloe Bennet jako Daisy Johnson, Iain De Caestecker jako Agent Leo Fitz, Elizabeth Henstridge jako Agent Jemma Simmons, Henry Simmons jako Agent Alphonso “Mack” MacKenzie i John Hannah jako Holden Radcliffe.

Gościnnie: Natalia Cordova-Buckley jako Elena “Yo-Yo-Rodriguez, Jason O’Mara jako dyrektor Jeffrey Mace, Mallory Jansen jako Aida, Parminder Nagra jako Senator Nadeer, Adrian Pasdar jako generał brygady Glenn Talbot, Chuck McCollum jako przewodniczący komitetu, Sally Shamrell jako członek komitetu, Mikel Miller jako porucznik policji, Ava Acres jako Katya i Jonathan Stanley jako opiekun.

“Wake Up” napisał Drew Z. Greenberg, a wyreżyserował Jesse Bochco.