Nic wielkiego, prawda? To nie jest jakby Renard i Nick byli kiedykolwiek po tej samej stronie, ale Renard jest teraz burmistrzem Portland. Na dodatek, szybko pnie się w szeregach Czarnego Pazura i wykorzysta całą swoją nową odkrytą władzę, aby znaleźć Nicka — żywego lub martwego.

Grupa będzie musiała wykorzystać kilka poważnych sztuczek jeśli chcą chronić swojego przywódcę przed siłami policji w Portalnd i początek sezonu nie wygląda dobrze dla nich.