Pobity Joao trafia do szpitala. Następnie wspólnie z Ines składa na policji zeznania. Henrique próbuje się dowiedzieć, kto napadł na chłopaka. Prosi o pomoc Miguela. Vitor okłamuje Fernandę w sprawie furgonetki. Mówi, że mu ją ukradziono, a tak naprawdę sprzedał ją, by spłacić długi. Catarina zabiera Marię do najlepszej kawiarni w Porto. Córka przekonuje ją, że do walki z Henrique potrzebuje wielu sojuszników. Namawia matkę, by poszła na przyjęcie towarzystwa literackiego, na którym ma być obecny ich wróg.