Ekipa doktor Reiter próbuje pomóc otyłej pacjentce, która ma problemy z sercem. Z kolei zespół Góry jedzie do lasu, gdzie pewnego mężczyznę zaatakował dzik. Na miejscu Adam i Piotr odkrywają, że pacjent nie został zraniony przez zwierzę, tylko postrzelony. W pewnym momencie kolega chorego wyciąga broń i zaczyna ratownikom grozić. Chwilę później pada strzał.