Talaikha i Malik leczą Georgię Ray (Lindsey Gort), jedną z największych gwiazd muzyki pop na świecie i przyjaciółkę Jamesa, na raka krtani, ale jak cząstki złota i mikrochirurgia ujawniają więcej komórek rakowych niż się spodziewali, wywołują gniew u piosenkarki jak jej struny głosowe i kariera są zagrożone. Również matka angie niechętnie patrzy na Scotta jako pacjenta jak myśli, że może być chora, a James jest zniechęcony jak myśli, że zespół Gerstmanna-Sträusslera-Scheinkera u Louisa Keatinga się pogarsza.

Stała obsada:
Dermot Mulroney (Dr Walter Wallace)
Augustus Prew (James Bell)
Odette Annable (Dr Zoe Brockett)
Reshma Shetty (Dr Talaikha Channarayapatra)
Aaron Jennings (Dr Malik Verlaine)
Ward Horton (Dr Scott Strauss)
Brenda Song (Angie Cheng)

Gościnnie:
Lindsey Gort (Georgia Ray)
Lulu Brud (Skylar Stevens)
Page Leong (pani Cheng)
Pooja Shah (osobista asystentka)
Nathaniel Kweku (ochroniarz)
Link Ruiz (dostawca)
Diana Toshiko (drugi asystsent)
Alexis Krause (Nina)
Cullen Douglas (Louis Keating)
Mark Rappaport (lalkarz)
Ryan Barnett (lalkarz #2)
Jonah S. Zimmerberg-Helms (lalkarz #3)

Scenariusz: Julia Brownell
Reżyseria: Michael Weaver