Kiedy kobieta przybywa do Bunker Hill z tajemniczą chorobą płuc, James jest skonfliktowany po tym jak łączy inne przypadki chorób oddechowych na jej obszarze z możliwymi zanieczyszczeniami fabryki mikroprocesorów, której właścicielem jest jej bohater, guru techniczny Douglas Prescott (David Paymer). Również Walter i Taliakha pracuje, aby dowiedzieć się dlaczego młody mężczyzna nie może chodzić pomimo tego, że jego nogi są w dobrym stanie, a Zoe staje się zazdrosny o związek Jamesa z Niną.

Stała obsada:
Dermot Mulroney (Dr Walter Wallace)
Augustus Prew (James Bell)
Odette Annable (Dr Zoe Brockett)
Reshma Shetty (Dr Talaikha Channarayapatra)
Aaron Jennings (Dr Malik Verlaine)
Ward Horton (Dr Scott Strauss)
Brenda Song (Angie Cheng)

Gościnnie:
Alexis Krause (Nina Diaz)
Elka Rodriguez (Anna Guerrero)
Lourdes Benedicto (Claudia Guerrero)
David Paymer (Douglas Prescott)
Paul Haitkin (Emcee)
Sloane Morgan Siegel (Evan Coleman)
Michael Patrick McGill (Jim)
Carmella Riley (Cindy)
Shay Ali (Samir)
Nirayl Stone (ambasador)

Scenariusz: Ted Sullivan
Reżyseria: Michael Weaver