Maria nie chce wyjawić córce prawdy na temat swojej przeszłości. Wymyśla historyjkę, w którą Catarina nie do końca wierzy. Duarte wyznaje Joanie, że jako ostatni rozmawiał z Manuelem. Chcąc zemścić się na Ines, Catarina postanawia skłócić przyjaciółkę z jej chłopakiem. Maria jest wdzięczna Antoniowi, że namówił ją na lot paralotnią. Catarina podsłuchuje rozmowę pracodawcy matki z adwokatem i dowiaduje się, że zamierza on zmienić testament.