Henrique zastaje Marię w domu ojca. Przeszłość wraca, a on czuje się zagrożony. Na dodatek jego córka Ines przyjaźni się z Catariną. Okazuje się, że dziewczyny studiują na tym samym wydziale. Tymczasem Maria dowiaduje się od terapeutki Antonia, że mężczyzna jest bardzo chory i najprawdopodobniej wkrótce umrze. Pracodawca prosi ją, by pomogła mu spełnić jego listę życzeń. Catarina przyjmuje zaproszenie Henrique na wycieczkę łodzią. Nie wie, że jest on jej ojcem.