Ray (gościnnie Matt Bushell), zbuntowany agent, porywa swoją dziewczynę Kate (gościnnie Anna Hopkins), więc Ryan (Noah Bean) zwołuje drużynę, aby ją ratować. Nikita (Maggie Q) jest zmieszana, kiedy Michael (Shane West) wysyła Owena do akcji z nią zamiast pójścia samemu. Tymczasem Sean (Dillon Casey) podejmuje decyzję o Alex (Lyndsy Fonseca). Aaron Stanford również występuje. John Showalter wyreżyserował odcinek, który napisał Albert Kim.