Po tym jak sytuacja robi się napięta między słyszącymi uczniami i głuchymi dzieciakami w Carlton School for the Deaf, Melody (gościnnie Marlee Matlin) postanawia zabrać wszystkich a Rekolekcje Tolerancji.

Bay znajduje się na niewłaściwym miejscu i nie omija gniewu Natalie, zmuszając Melody do zabrania każdego na rekolekcje, aby zasypać tą przepaść między nimi.

Tymczasem Kathryn prawdopodobnie szkodzi kampanii Johna podczas wywiadu w radiu. Regina otrzymuje złe wiadomości odnośnie jej zdrowia. Toby i Lana zacieśniają więzi.