Wycieńczony Paweł próbuje uciec swojemu porywaczowi. Tymczasem Melka gubi pilnujących ją tajniaków i dociera do kryjówki Dragona. Olek zaprasza Wiktorię na romantyczną kolację. Gdy kobieta dostrzega w jego rękach pierścionek, ucieka. Lew nie chce dłużej oszukiwać Beaty i postanawia przyznać się do swojej zdrady.