Porucznik Casey (Jesse Spencer) i Dawson (Monica Raymund) aplikują o trwałą adopcję Louie, ale szybko natrafiają na przeszkodę. Strażak, który stał się studentem medycyny Jeff Clarke (gościnnie Jeff Hephner) pojawia się u porucznika Severide’a (Taylor Kinney) z ciekawą propozycją. Z nadzieją na ożywienie interesu w barze, Otis przekonuje sceptycznego Herrmanna, aby urządzić obchody 100. rocznicy Molly’s, ale nie obywa się bez komplikacji.

John Seda i Jeff Hephner pojawiają się gościnnie.