Maya werbuje rodzinę do pomocy JJ w romansowaniu z dziewczyną w szkole, ale to spala na panewce jak JJ wyraża swoje uczucia do Claire, a one nie zostają odwzajemnione. Tymczasem jak DiMeos zawsze się spóźniają, Ray przygotowuje ćwiczenia dla rodziny, aby dostać się do szkoły na czas jeśli chodzi o jego zbliżającą się weekendową wycieczkę.

Obsada: Minnie Driver jako Maya DiMeo, John Ross Bowie (“The Big Bang Theory”) jako Jimmy DiMeo, Mason Cook jako Ray DiMeo, Micah Fowler jako JJ DiMeo, Kyla Kenedy jako Dylan DiMeo i Cedric Yarbrough jako Kenneth.

Gościnnie: McKaley Miller jako Claire i Jack Guzman jako Driver.

“R-A-Y-C RAY-CATION” napisali Carrie Rosen & Seth Kurland, a wyreżyserował Bill Purple.