Ksymena (Joanna Żółkowska) przyjeżdża do Sandomierza, by odwiedzić księdza Mateusza, syna jej dawnej przyjaciółki. Starsza pani wcześniej kupuje kwiaty i zjawia się na plebanii. Natalia i Mateusz są zaskoczeni jej wizytą. Ksiądz rozpoznaje przyjaciółkę mamy i przedstawia ją pozostałym domownikom. Ksymena opowiada o swoim życiu, karierze tancerki i wspomina dzieciństwo Mateusza. Nieoczekiwanie wyjmuje z torebki tajemnicze wahadełko. Tymczasem Gibalski dostaje wezwanie do kwiaciarni, której właścicielka została zamordowana. Pracownicy zeznają, że do pracy nie przyszedł ich nowy kolega, Bogdan Walczak (Mariusz Jakus). Policjanci w jego torbie podróżnej znajdują drogocenną kolię. Tymczasem Ksymena traci przytomność i trafia do szpitala.