June i Chloe uczestniczą w ich pierwszym spotkaniu najemców po tym jak nowa rodzina wprowadza się do budynku, ale robią skandaliczną scenę i June szybko uświadamia sobie, że ona musi posprzątać po akcjach Chloe tak, aby nie zostali napiętnowani w budynku. Jednak rzeczy odbijają się rykoszetem, kiedy Chloe postanawia skupić swoją uwagę na Marka, co jest później dodatkowo komplikowane przez próby Jamesa do sabotowania cnotliwych wysiłków June.

Obsada: Krysten Ritter jako Chloe, Dreama Walker jako June, Liza Lapira jako Robin, Michael Blaiklock jako Eli, Eric AndrŽ jako Mark, Ray Ford jako Luther i James Van Der Beek jako James Van Der Beek.

Gościnnie: Davi Santos jako Anthony Pizzoli, Wendy Schenker jako pani Pizzoli, Cocoa Brown jako sąsiadka, Lou Bonacki jako stary sąsiad, Andrew Chen jako Tim, Katharine Brandt jako wkurzona dziewczyna, Antal Trescott Kalik jako facet, Jean St. James jako stary bywalec barów nr 1, Marcia Moran jako stary bywalec barów nr 2, Dawn Dail jako stary bywalec barów nr 3, Gay Storm jako stary bywalec barów nr 4 i Tom Christensen jako sprzedawca gruszek.

"The Scarlet Neighbor..." napisała Laura McCreary, a wyreżyserowała Wendey Stanzler.