Jak grupa została uwięziona w kozie i jest daleko, panna Quill przyjmuje zaskakującą ofertę Dorothei: pomoc w usunięciu Arna z jej głowy, a tym samym odzyskaniu wolności.

Obok Ballona, uwięzionego zmiennokształtnego, panna Quill podróżuje w metafizycznej maszynie i zostaje zabrana do niemożliwych, wyjątkowych i niebezpiecznych światów, zbierając materiału w przygotowaniach do jej zmieniającej życie procedury.

Po emocjonalnym spotkaniu z jej chirurgiem i prawie śmiertelnej operacji, panna Quill musi znaleźć sposób, aby powrócić na Ziemię: przekształconą i gotową do wojny.