Mama Glorii, Pilar i jej siostra Sabrina przyjeżdżają z Kolumbii o przywożą tradycje, imiona dzieci i dużo rodzinnego bagażu. Tymczasem nikt nie wydaje się mieć pewności, że Phil będzie w stanie pomóc z problemami dzieci, ale może być metoda na jego szaleństwo. I Lily nabyła kilka złych nawyków, więc Mitchell i Cameron starają się z całych sił, aby dawać jej dobry przykład.

Obsada: Ed O'Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sofía Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie: Elizabeth Pena jako Pilar, Stephanie Beatriz jako Sonia, Reid Ewing jako Dylan, John Kapelos jako Stavros, Spenser McNeil jako Reuben, Craig Zimmerman jako Crispin, Noah Weisberg jako Brett, Josh Clark jako ojciec Krzyzieski, Gianna LePera jako Karen Sullivan i Carole Ita White jako kobieta.

"Fulgencio" napisał Bill Wrubel, a wyreżyserował Lev L. Spiro.