Chociaż życie Claire z jej pierwszym mężem zostało tylko „lekko zarysowane” w książkowej wersji „Podróżniczki”, nadchodzący sezon zanurzy się w latach Claire i Frnka razem po jej powrocie z Culloden — czasu, który został pominięty w drugim sezonie.

„Rozszerzyliśmy tą część historii nieco, ale zrobili kilka rzeczy dobrze, bardzo konsekwentnie” — powiedziała autorka Diana Gabaldon, która widziała cztery pierwsze odcinki trzeciego sezonu.

Ale nie martwcie się, fani Jamiego (Sam Heughan). Gabaldon obiecuje, że początek sezonu będzie podobny dla fanów książki — w tym starcie Jamiego z wrogiem Czarnym Jackiem. „Większość rzeczy Jamiego, co stanowi dużą część początku, to zostało wyrwane prosto z książki” — zapowiada pisarka. „To może rozpoznać, że tak powiem".