Po tym Hodgins i Angela byli pod wpływem narkotyków i obudzili się z krwawym trupem wiszącym na baldachimie ich łóżka oraz zobaczymy płatki kwiatów wokół łóżeczka ich syna Michaela, są zmuszeni uwierzyć, że Pelant wrócił, aby dokonać zemsty na Hodginsie. Chociaż Hodgins chce iść bezpośrednio po Pelanta, Booth wie, że najlepiej pracować w ramach systemu i nie omijać protokołu. Tymczasem jak zespół Jeffersonian bada ciało, odkrywają, że ofiarą był agent sił specjalnych pracujący dla największego na świecie dostawcy najemników, a Angela i Hosgins decydują się rozpocząć śledztwo bez reszty zespołu Jeffersonian dla dobra ich rodziny.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Patricia Belcher jako AUSA Caroline Julian; Reed Diamond jako agent specjalny FBI Hayes Flynn; Henry Simmons jako Tom Molnor; Mike Nojun Park jako technik; Andrew Leeds jako Christopher Pelant; Trae Ireland jako agent 1; Matt Sigloch jako przywódca zespołu; Darin Toonder jako Dr Ethan Sawyer.