Kiedy kuzynka Jane (Gina Rodriguez) nieoczekiwania pojawia się w jej drzwiach, Jane kwestionuje swoje własne mniej niż spontaniczne życie. Xo (Andrea Navedo) znajduje idealne miejsce dla swojego tanecznego studia, ale okazuje się, że jest w pobliżu jej byłego chłopaka, Bruce’a (gościnnie Ricardo Chavira). Rogelio (Jaime Camil) zdaje sobie sprawę ze swoich uczuć do Xo, ale zmaga się z tym, aby powiedzieć jej. Petra (Yael Grobglas) otrzymuje pozew i postanawia poprosić Rafaela (Justin Baldoni) o pomoc. Tymczasem Michael (Brett Dier) jest gotowy powróci do pracy właśnie jak dokonali przełomu w sprawie Mutter.

Ivonne Coll również występują.

Reżyseria: Melanie Mayron
Scenariusz: Valentina Garza & David S. Rosenthal