Jak Casey przywdziewa pelerynę radnego, aby dokonać inspekcji magazynu, wydaje się jakby to był po prostu kolejny rutynowy dzień w pracy — aż jeden z robotników wydaje się mieć pewnego rodzaju problemy medyczne i wjeżdża swoim pojazdem w sprzęt do dekontaminacji, co powoduje niebezpieczny chemiczny wyciek, który może być śmiertelny. I jeden z jego pechowych kolegów okazuje się być w złym miejscu i niewłaściwym czasie, ze strasznymi wynikami.

Co komplikuje sprawy? Nastoletnie córki kierowcy są na miejscu — co, jak Casey zauważa przed wypadkiem, na pewno nie jest bezpiecznym miejscem dla dzieci. Zobacz klip poniżej, aby dowiedzieć się co ma miejsce.