Kiedy Zespół Scorpiona podróżuje do Irlandii na rocznicę Megan, Walter odkrywa, że naturalna katastrofa w pobliskim jeziorze stworzyła trującą chmurę, która może zabić każdego w wiosce.

Stała obsada:
Elyes Gabel (Walter O'Brien)
Robert Patrick Agent Cabe Gallo)
Katharine McPhee (Paige Dineen)
Eddie Kaye Thomas (Toby Curtis)
Jadyn Wong (Happy Quinn)
Ari Stidham (Sylvester Dodd)
Riley B. Smith (Ralph Dineen)

Gościnnie:
Scott Porter (Tim Armstrong)
Glenn Keogh (Sean O’Brien)
Pamela Shafer (Louise O’Brien)
John Aylward (wujek Tobin)
Russell Simpson (Thomas)
Jay Paulson (Connor)
Eamon Hunt (ksiądz)

Scenariusz: Adam Higgs i Nicholas Wootton
Reżyseria: Jeff Hunt