Śledztwo Juliena i Jorna prowadzi ich dalej w głąb mrocznego podbrzusza Eckhausen i tajemnic sprzecznych niemieckich i brytyjskich społeczności.

Jednak, jak zbliża się bardziej do prawdy, Julien jest dramatycznie zawiedziony przez swoje własne ciało. Rodzina Webster dzieli się bardziej i bardziej jak Matthew zostaje zaangażowany w sytuację z brutalnymi zbirami, a Sam szuka pocieszenia gdzieś indziej.

W 2016 roku, Julien wraca do Eckhausen, aby skonfrontować się z głównym podejrzanym w sprawie porwania Alice. Tymczasem Eve i Jorn pracują razem podążając śladem Gemmy, co zbliża ich bardziej niż kiedykolwiek wcześniej jak tropią zaginioną dziewczynę. Sam i Gemma wreszcie dążą do pojednania, aż szokujące ogłoszenie może potrząsnąć nimi do szpiku kości.

Obsada: Julien Baptiste jako Tchéky Karyo, Jorn Lenhart jako Florian Bartholomai, Matthew Webster jako Jake Davies, Sam Webster jako David Morrissey, Alice Webster jako Abigail Hardingham, Eve Stone jako Laura Fraser i Gemma Webster jako Keeley Hawes.