Julien wraca do Paryża, aby odwiedzić ojca Sophie Giroux, ale Remy nie jest w ogóle zadowolony, że go widzi. Tymczasem Alice jest wkurzona przez kłótnię w domu i błaga swojego brata Matthew, aby działał wbrew swojemu lepszemu osądowi, aby pomóc jej poczuć się bezpiecznie.

Kiedy inna przewidywalna trauma uderza w rodzinę Websterów, to wygląda jakby miało ich rozdzielić na dobrze.

W Iraku, Julien wreszcie staje twarzą w twarz z zaginionym brytyjskim żołnierzem, którego szukał — ale w nie w sposób w jaki się spodziewał. Szlak dowodów wygląda jakby prowadził do Niemiec, ale czy Julien i Stefan wyjdą z tego cało?

W Eskhausen, Gemma przemienia swoją energię w poszukiwanie prawdy odnośnie tego co się przydarzyło jej córce, odkrywając istotną wskazówkę.

Obsada: Julien Baptiste jako Tchéky Karyo, Remy Giroux jako Fabrice Rodriguez, Alice Webster jako Abigail Hardingham, Matthew Webster jako Jake Davies, Stefan Andersson jako Olafur Darri Olafsson i Gemma Webster jako Keeley Hawes.