Trzeci sezon rozpoczyna się po śmierci narkotykowego lorda Pablo Escobara i polowaniu na kartel Cali, które było konkurencyjnym kartelem dla Escobara.

Castro pojawi się w stałej roli jako David Rodriguez, najstarszy syn Miguela, chociaż jest niechętny na początku, aby podjąć się roli przywódcy w kartelu, jak jego wujek i ojciec zostali aresztowani.

Bishé będzie powracać jako Christina, amerykańska kobieta, która spotkała swojego kolumbijskiego męża na studiach. Ale jak jej mąż jest coraz bardziej zaangażowany w kartel i sprawy zaczną iść źle dla ludzi wokół nich, wie co trzeba zrobić, aby wydostać jej rodzinę z tego, więc zwraca się do amerykańskiej ambasady po pomoc.

Trzeci sezon zadebiutuje w 2017 roku.