Po kolejnym odtrąceniu przez Artura upokorzona Tola za wszelką cenę chce się zemścić i wsadzić Kulczyckiego do więzienia. Namawia do współpracy Maksa. Gdy ten mężczyzna nie zgadza się na jej warunki, ona postanawia ukarać ich obu. Zazdrosna kobieta planuje morderstwo... Tymczasem rodzina Kingi przygotowuje się do wyjazdu na wakacje. Aby ratować karierę Lwa, Róża organizuje w Barbarianie jego sesję zdjęciową z Beatą. Skuteczniejsza może się jednak okazać ustawiana randka u boku innej kobiety.