Parapetówka Jane (Gina Rodriguez) i Michaela (Brett Dier) w ich nowym domu napotyka na trudności, kiedy odkrywają, że zostają eksmitowani za niezapłacenie czynszu. Rogelio (Jaime Camil) nadal próbuje wybić się w amerykańskiej telewizji, ale potrzebuje trochę niezwykłej pomocy od Rafaela (Justin Baldoni). Xo (Andrea Navedo) dokonuje nowego wyboru w kwestii kariery, ale Alba (Ivonne Coll) i Jane nie są przekonane, że to jest dla niej. Tymczasem “Petra” (Yael Grobglas) szokuje Rafaela tym co chce zrobić z jej udziałami w hotelu.

Reżyseria: Melanie Mayron
Scenariusz: Sarah Goldfinger & Jessica O’Toole & Amy Rardin