Earl staje się zaniepokojony, że może nie być w stanie nadążyć jak jego od dawna zagubiona ukochana, Pilar (gościnnie Telma Hopkins), pojawia się z wizytą z Kuby, i chce zabrać go, aby zwiedzić cały kraj. Również Max musi postanowić czy to czas, aby przenieść jej związek z Randym na kolejny poziom.

Stała obsada:
Kat Dennings (Max Black)
Beth Behrs (Caroline Channing)
Matthew Moy (Han Lee)
Jonathan Kite (Oleg)
Garrett Morris (Earl)
Jennifer Coolidge (Sophie)

Gościnnie:
Ed Quinn (Randy)
Telma Hopkins (Pilar)
Cherinda Kincherlow (Sheryl)
Calpernia Addams (konserwacyjna pani)
Petey J. Gibson (dwupłciowa osoba)

Scenariusz: Justin Sayre
Reżyseria: Lonny Price