Zespół NCIS ocenia nieortodoksyjne ćwiczenia treningowe po tym jak rekrut do marynarki wojennej zostaje znaleziony zamordowany tygodnie przed ukończeniem szkolenia. Również zaniepokojony Wade zwraca się do Pride’a po tym jak jego adoptowany syn, Danny (Christopher Meyer), ogłasza swój plan zaciągnięcia się do marynarki.

Stała obsada:
Scott Bakula (agent specjalny Dwayne Pride)
Lucas Black (agent specjalny Christopher Lasalle)
Vanessa Ferlito (agent specjalny FBI Tammy Gregorio)
Rob Kerkovich (kryminalistyk Sebastian Lund)
Daryl “Chill” Mitchell (komputerowy śledczy Patton Plane)
Shalita Grant (agent specjalny Sonja Percy)
CCH Pounder (Dr Loretta Wade)

Gościnnie:
Christopher Meyer (Danny Malloy)
Steven Weber (Mayor Douglas Hamilton)
Brianna Brown (Melody James)
John Posey (Charles Fox)
Troy Winbush (bosman Jolly)
Dalpre Grayer (Mason Holt)
Kyler Porche (podoficer Corey Marchand)
Donald Watkins (podoficer Carl Hollister)
Susie Wall (asystent burmistrza Hamiltona)

Scenariusz: Gwendolyn M. Parker
Reżyseria: Robert Greenlea