Wojtek uroczyście wita w domu Helenkę, którą wypisano ze szpitala. Chodakowscy świętują też powrót Asi, która przyleciała do Polski razem z Jackiem. Maria chce spisać wspomnienia Lucjana. Namawia rodziców, by opowiedzieli, jak narodziła się ich miłość. Po powrocie Z Grabiny Rogowska dostaje kolejny list z groźbami od Roberta. Prosi o pomoc Artura. Pod opieką Staszka Natalia rozpoczyna pracę na komisariacie. Justyna wciąż usiłuje zaprzyjaźnić się z matką Franka.