NCIS i FBI badają katastrofę prywatnego samolotu na bagnach, w której zginęła trójka marynarzy. Również Sonja i Lasalle przepytują kandydatów na otwarte stanowisko na agenta w zespole.

Stała obsada:
Scott Bakula (agent specjalny Dwayne Pride)
Lucas Black (agent specjalny Christopher Lasalle)
Vanessa Ferlito (agent specjalny FBI Tammy Gregorio)
Rob Kerkovich (kryminalistyk Sebastian Lund)
Daryl “Chill” Mitchell (komputerowy śledczy Patton Plane)
Shalita Grant (agent specjalny Sonja Percy)
CCH Pounder (Dr Loretta Wade)

Gościnnie:
Derek Webster (agent FBI Raymond Isler)
Reggie Austin (Terry Jenkins)
Hina Abdullah (Emily Saad)
Susan Santiago (Maria Rodriguez)
Kordo Doski (Navy Petty Officer Amir Saad)
Luis Hernandez (Osiel Esparza)
Rafael Molina (pilot Eduardo Varela)
Rajeev Jacob (Hawk)
Juan Hernandez (pilot Juan Rodriguez)
Wes McGee (porucznik marynarki Davis)
Ninja Devoe (dziennikarz telewizyjny)
Greg Manning (kapitan marynarki)

Scenariusz: Chad Gomez Creasey
Reżyseria: Tony Wharmby