Ostatnie występki Hayes wywołują burzę medialną. Tymczasem, on i zespół zajmują się bardzo wrażliwą sprawą matki, Penny, która została skazana za śmierć swojego autystycznego syna. Najbardziej przekonujący dowód stanu pochodził z własnego wideobloga Penny, gdzie wyrażała swoje frustracje i obawy odnośnie swojego brutalnego syna. Kiedy zespół CIU podąża wieloma śladami, Hayes musi poradzić sobie z szkodami w próbie ratowania swojej pracy, co doprowadza do szokującego wywiadu telewizyjnego. Wynik zarówno wywiadu jak i sprawy ma szokujące zakończenie z trwałymi skutkami.

Obsada: Hayley Atwell jako Hayes Morrison, Eddie Cahill jako Conner Wallace, Shawn Ashmore jako Sam Spencer, Merrin Dungey jako Maxine Bohen, Emily Kinney jako Tess Larson, Manny Montana jako Franklin “Frankie” Cruz i Daniel Franzese jako Jackson Morrison.

Gościnnie: Teri Polo jako Penny Price, Sheila McCarthy jako Dr Jane Soto, Tim Guinee jako Greg Price, Michael Pemberton jako sędzia McCutcheon i Dan Harris jako on sam.

“Mother’s Little Burden” napisała Samantha Corbin-Miller, a wyreżyserował Paul Holahan.