Serial “Continuum” koncentruje się na kobiecie nazwiskiem Kiera Cameron, która jest policjantką w przyszłości oddalonej o 65 lat, ale zostaje przeniesiona w czasy dzisiejsze, do Vancouver. Jest osamotniona, obca na obcej ziemi i musi odnaleźć ośmiu najbardziej bezwzględnych kryminalistów, znanych jako Liber8.

Na szczęście Kiera, posługując się swoim przyszłościowym ekwipunkiem, odnajduje częstotliwość, na której łączy się z Alecem Sadlerem, siedemnastoletnim geniuszem komputerowym. Alec ma dostęp do eksperymentalnej technologii płynnego chipu, która stanie się bazą technologii czasów Kiery, włączając w nią jej wyposażenie i KRP (Komórkowy Rekorder Pamięci). Kiedy Kiera popoprosi o pomoc i Alec odpowie, zacznie się od tej chwili bardzo niezwykłe partnerstwo.

Pierwszym pragnieniem Kiery jest powrót do „domu”. Zanim jednak odnajdzie sposób, aby to zrobić, musi przetrwać w naszych czasach i użyć wszelkich dostępnych jej środków w celu wyśledzenia i schwytania terrorystów, zanim wystarczająco przerobią historię, aby zmienić przyszłość. Inaczej jaki byłby powód wracać do przyszłości, jeśli nie wygląda ona tak, jak ją zostawiła?

Kiera wie, że ośmiu terrorystów z pewnością użyje kryminalnych sposobów, aby ułatwić spełnienie swojego celu – zniszczenia korporacji, które pewnego dnia zapanują nad światem. Życie będzie stracone. Jej celem jest zabicie bądź złapanie terrorystów, zanim przewrócą świat do góry nogami.

Jest tylko jedna organizacja, która może niezwłocznie pomóc jej w powziętych staraniach, dlatego musi znaleźć sposób, aby dostać się w szeregi pracowników policji w Vancouver. Oni mają środki i dojścia potrzebne do wyśledzenia i unieszkodliwienia gangu kryminalistów. Pracując w pierwszych szeregach policji, Kiera ma najlepszą pozycję do uzyskania informacji na temat każdej planowanej przez gang akcji i nadzieję na skuteczną interwencję. Jej partnerem będzie detektyw Carlos Fonnegra.

Podobnie jak Kiera, Carlos jest policjantem wielce oddanym sprawiedliwości., jednak prezentują skrajnie różne jej oblicza. Żyjący w 2012 roku Carlos wierzy w sprawiedliwość dla jednostki, a przybyła z 2077 roku Kiera wierzy w sprawiedliwość dla korporacji. To powoduje spięcia na wielu płaszczyznach: pracy, świata polityki i emocji.

Mimo jednak tych różnic, pomagają sobie wzajemnie i choć początki ich znajomości były bardzo trudne, kwitnie między nimi naturalny rodzaj wzajemnego zaufania. Kiera, przeniesiona z przyszłości i przywykła do ciągłej zależności od technologii, przy Carlosie po raz pierwszy uczy się słuchać swoich własnych potrzeb.

Odcinek 1x01: „A Stich In Time” (“Szew w odpowiednim czasie”)

Wątek podstawowy:

Inspektor Kiera Cameron niespodziewanie zostaje przeniesiona z 2077 roku do 2012 z ośmioma najbardziej niebezpiecznymi terrorystami świata.

Strzeszczenie:

Inspektor Kiera Cameron traci wszystko, co ma, otrzymując nową misję: zostaje przetransportowana z ośmioma niebezpiecznymi terrorystami z 2077 do 2012 roku, podczas próby ucieczki terrorystów przed egzekucją. Przyjmuje nową tożsamość i zasila szeregi policji w Vancouver, aby powstrzymać terrorystów przed objęciem rządów przemocy. Podczas misji zaprzyjaźnia się z Alecem Sadlerem, siedemnastolatkiem, który kiedyś zostanie twórcą technologii przyszłości.:

Scenariusz: Simon Barry
Reżyseria: Jon Cassar

Występują:
Rachel Nichols jako Kiera Cameron
Victor Webster jako Detective Carlos Fonnegra
Erik Knudsen jako  Alec Sadler
Stephen Lobo jako  Matthew Kellog
Roger Cross jako Travis Verta
Lexa Doig jako Sonya Valentine
Omari Newton jako Lucas Ingram
Luvia Petersen jako Jasmine Garza
Mike Dopud jako Stefan Jaworski
Tony Amendola jako Edouard Kagame
Terry Chen jako Curtis Chen
Brian Markinson jako Inspector Dillon
Jennifer Spence jako Betty Robertson
John Reardon jako Gregg Cameron
Sean Michael Kyer jako Sam Cameron
Michael Rogers jako Roland Randol
Janet Kidder jako Ann Sadler
Richard Harmon jako Julian Randol
William B. Davis jako starszy Alec Sadler