Poruszona dobrocią Lwa Beata postanawia wyznać mu prawdę o Filipie. Niestety, za sprawą gadulstwa Kaśki Lew dowiaduje się o wszystkim wcześniej. Wdaje się w bójkę i trafia na komisariat. Ku niezadowoleniu Toli w firmie pojawia się Maks, który chce kontrolować podejmowane przez nią decyzje. Jednocześnie obiecuje jej, że znajdzie sposób, aby zwolnić Artura z pracy. Po raz kolejny Olek staje się powodem kłótni między Malwiną i Wiktorią. Zemsta Malwiny i rozsiewane przez nią plotki na temat salonu fryzjerskiego Wiktorii doprowadzają do bójki obu sióstr.