W przeddzień wyborów, Gubernator prosi 5.0 o dyskretne zbadanie morderstwa prostytutki znalezionej w łóżku zaginionego kongresmena. Tymczasem Danny idzie do sądu w celu ustalenia czy może uzyskać częściową opiekę nad Grace.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Brian Yang (Charlie Fong)
Mark Dacascos (Wo Fat)
Richard T. Jones (Gubernator Sam Denning)

Gościnnie:
Stephanie Jacobsen (Amy Davidson)
Robbie Jones (Josh Lowry)
Alicia Ziegler (Mollie Bennett)
Patrick Fischler (Ryan Webb)
Greg Wrangler (Brad Powers)
Wiley Pickett (kongresmen Chris Freed)
Skyler Kamaka (kelnerka)
Joy Minaai (sędzia)
Percival D. Scott III (prokurator)
Melissa Puana-Martin (asystentka)
Keali-i Reichel (łowca)

Scenariusz: Mike Schaub
Reżyseria: Larry Teng