Gibson mierzy się twarzą w twarz z głębią depresji Ally-Ann, kiedy Burns musi skonfrontować się ze swoim poczuciem winy.

Gibson i doktor Larson (Krister Henriksson) ścierają się odnośnie ich innego postrzegania Spectora — pacjent czy więzień?

Tymczasem, po tropieniu ich znaczącego nowego śladu, Anderson (Colin Morgan) i Ferrington (Niamh McGrady) zostają wysłani do Londynu.