Jak młody mężczyzna i jego narzeczona zostają zaatakowani w samochodzie w najbardziej niebezpiecznej dzielnicy w mieście, mężczyzna zostaje znaleziony dotkliwie pobity, ale kobieta znika. Voight (Jason Beghe) i załoga rozpoczynają śledztwo, gdzie dowódca Crowley (Barbara Eve Harris) ich kontroluje.

„Co mamy to zaginiona biała kobieta w sercu czarnego getta” — Crowley mówi do zespołu, zauważając, że miasto miało dwanaście śmiertelnych strzelanin w tym tygodniu tylko. „Zamieszamy założyć najgorsze — została porwana, więc to co musiice zrobić to ją znaleźć. Zróbcie to ostrożnie”.

Crowley powtarza później swoją wiadomość, kiedy odciąga Voighta na bok i mówi: „Kiedy mówię, że macie być ostrożni, to mam na myśli”. Zobacz klip poniżej: