Rebecca i Jack zabierają Kevina, Kate, i Randalla na basen miejski w upalny dzień i szybko zdają sobie sprawę, że każde dziecko przechodzi przez swoje własne zmagania. Kevin ma przesłuchanie do pierwszej sztuki na Broadwayu w Nowym Jorku i spotyka zdeterminowana aktorkę, która mniej niż pod wrażeniem jego. Toby wpada na byłą żonę jak jest w restauracji z Kate, co umieszcza Kate w spirali zwątpienia. William jest błędnie podany jako próżniak w przeważającej białej okolicy Randalla, co ujawnia jego głęboko zakorzenione problemy z rasą.